Hamburg Ambassador in Prag
ReeperbahnReeperbahn

Honorary Representative of the Free and Hanseatic City of Hamburg

ÚvodAktuálníHamburk – Evropské zelené město pro rok 2011Dny Hamburku v Praze 2010Pražské ImpreseHamburské impreseAlsteraLabePřístavJungfernstiegRadniceReeperbahnKostel sv. MichalaMěstský parkObchodní kontaktyPartnerská městaTiráž

Reeperbahn

Große Freiheit an der Reeperbahn
Casino an der Reeperbahn
Schmidt Theater an der Reeperbahn

Reeperbahn je centrální ulicí  hamburské čtvrti zábavy a červených luceren St. Pauli. Je dlouhá asi 930 metrů a probíhá od brány Millerntor směrem na západ až k bráně Nobistor (Hamburg-Altona), kde přechází do ulice Königstraße.

Za vidění zde kromě četných noční klubů, barů a diskoték zejména stojí boční ulice Große Freiheit, Hans-Albersovo náměstí a budova Davidovy strážnice (Davidwache), stejně jako divadelní náměstí s panoptikem, divadlem St.Pauli, Schmidtovým divadlem a Operetním domem.

Trochu ukrytou, na jihu paralelně k Reeperbahn probíhající Herbertovu ulici plnou nevěstinců, do níž je mladistvým vstup zakázán, lze navštívit pouze pěšky a to po odhrnutí dvou záclon, které nezletilým osobám zabraňují nahlédnout dovnitř.

Již od 60. let 20.stol. se diskutuje o přestavbě centrálního náměstí Spielbudenplatz za účelem jeho oživení. Nejprve byly koncem 60. let 20. stol. postaveny jedno- až dvoupodlažní pavilony, jak bylo v této době obvyklé i u nákupních středisek. Zpočátku zde sídlily především různé restaurace, bistra, kluby (s kulečníkem, stolním fotbalem apod.) a malé butiky s oblečením, suvenýry, plakáty atd. V prosinci 2004 byl městem Hamburk schválen a realizován plán postavit na náměstí dvě protilehlá pohyblivá jeviště, na kterých se měla pravidelně konat představení. Přestavba ulice Reeperbeahn a náměstí Spielbudenplatz, jejíž náklady činily 9,7 mil. €, byla oficiálně ukončena 2. června 2006 slavnostním otevřením.        

V blízkosti Reeperbahn začali svou cestu ke slávě i samotní Beatles, když vystupovali mimo jiné v klubech „Star-Club,“ „Kaiserkeller“, „Top Ten“ a „Indra.“ Slávy se Reeperbahn dostalo i díky filmu Velká svoboda č.7 (UFA 1943), ve kterém si Hans Albers zpíval píseň: „O půl jedné na Reeperbahn.“ Pomník na náměstí Hanse-Alberse, přiléhajícího těsně k Reeperbahn, ho znázorňuje stejně jako ve filmu u lodního klavíru s lodní čepicí. Udo Lindenberg je jediným umělcem majícím na Reeperbahn, v hollywoodském stylu, svou hvězdu v chodníku. Taktéž on opěvoval se svou písní Reeperbahn „tu skvělou míli,“ stejně jako Tom Waits se stejnojmenným songem „Reeperbahn.“

Od 21. do 23. září 2006 se na Reeperbahn poprvé konal Festival na Reeperbahn. Jinou velkou pravidelnou akcí bývá slavnostní městský průvod Schlagermove na začátku července (naposledy 7. července 2007). 

Reeperbahn odvozuje svůj název od výrobců lan a provazů, německy se jim říkalo Reepschläger, kteří pro výrobu lodních lan potřebovali dlouhou rovnou dráhu. Obdobně existují ulice stejného názvu i v ostatních městech, např. v Kielu, Stade nebo Buxtehude. Hornoněmecký název pro pojem Reeperbahn zní Reiferbahn a znamená tedy totéž. Oproti dlouhým drahám „Reeperbahn“ bývala na drahách „Seilerbahn“ vyráběna především méně kvalitní a kratší lana. Proto tyto dráhy nebývají delší než 50 m, zatímco „Reeperbahn“ musí disponovat minimální délkou 300 m. Poslední původní dráha pro výrobu lodních lan se dnes nelézá na druhé straně Labe v části Hamburk-Hausbruch. 

Hamburská dlouhá dráha „Reeperbahn“ se až do zrušení hamburských bran a následného rozšíření města nacházela v předměstí Hamburger Berg (starý název pro St. Pauli) přímo mezi městy Hamburkem (hranici města tvořila Millerova brána) a Altonou (Nobilova brána) při vyústění ulice Große Freiheit. Osoby a živnosti, které nebyly vítány ani v jednom městě, se tak mohly usazovat v bezprostřední blízkosti a být pořád začleněny do městského života.  

Dnešní hamburská Reeperbahn však prý není původní dráhou výrobců lodních lan, kterou ale naopak má být dnešní, k Reeperbahn paralelně probíhající Simon-von-Utrecht-Straße.

Pojmu »Reeperbahn« se dnes – kromě dráhy určené pro výrobu lan a provazů a ulice v Hamburku – používá jako synonyma pro „hříšnou míli,“ popř. její bližší okolí, většinou laskavě zvanou jednoduše „der Kiez – ulička lásky.“ Při procházce na Reeperbahn se člověk obyčejně prostě neomezí jen na pouhou ulici Reeperbahn.

(Text: Öffnet einen externen Link in einem neuen FensterWikipedia, Foto: Öffnet einen externen Link in einem neuen Fensterhttp://www.mediaserver.hamburg.de/)