Hamburg Ambassador in Prag
AlsterAlstera

Honorary Representative of the Free and Hanseatic City of Hamburg

ÚvodAktuálníHamburk – Evropské zelené město pro rok 2011Dny Hamburku v Praze 2010Pražské ImpreseHamburské impreseAlsteraLabePřístavJungfernstiegRadniceReeperbahnKostel sv. MichalaMěstský parkObchodní kontaktyPartnerská městaTiráž

Alstera

Binnenalster
An der Außenalster
Lombardsbrücke
Rathaus mit Alsterfontäne

Pánev jezera Alstera vznikla postavením mlýnské hráze na úrovni dnešní ulice Reesendamm, která leží příčně k ulici Jungfernstieg. Alstera byla zahrazena kolem r. 1190, aby poháněla mlýn na zpracování obilí. Roku 1235 byla stavěna druhá hráz pro další mlýn, díky chybě ve výpočtu ale byly zatopeny louky kolem řeky Alstery až k jezeru.

Rozdělení mezi Vnější Alsterou a Vnitřní Alsterou existuje od postavení Hamburských hradeb (1616 – 1625) – Lombardský most (a později i Kennedyho most, který ale často nebývá uváděn samostatně) jezero protínají, a tím jej i dělí na Vnější a Vnitřní Alsteru.

Vnější Alstera (Außenalster)

Vnější Alstera, která má rozlohu téměř 164 ha a hloubku až 4,5 m, je větší, severní část alsterského jezera. Ze severu je napájena Alsterou a z východu řekami Osterbek a Wandse. Na jihu odtéká do Vnitřní Alstery.

Téměř celý břeh Vnější Alstery je porostlý zelení. Kolem jezera se vinou cesty pro pěší a cyklistické stezky, které obyvatelům Hamburku slouží jako místo pro odpočinek i pro sport. Na cestě pro pěší, která je téměř celou svou délkou 7,4 km situována na břehu jezera, byly pro příznivce běhu vyznačeny půlkilometrové vzdálenosti. Samotná Vnější Alstera je využívána milovníky plachtění a veslování. Nelze ji však považovat za zcela jednoduché místo k plachtění, zvládnout časté a rychlé změny věrnostních podmínek již vyžaduje jistý plachtařský um.   

U Vnější Alstery se nacházejí jedny z nejžádanějších obytných lokalit Hamburku, mimo jiné Harvestehude na západě a ulice Bellevue (Winterhude) a Schöne Aussicht - Hezká vyhlídka - (Uhlenhorst) na severovýchodě. Na jihovýchodním břehu leží rovněž známý Hotel Atlantic (St. Georg).

Lombardský most leží na místě původního městského opevnění (Hamburských hradeb) a rozděluje Vnější Alsteru od Vnitřní. Protože tento most sám již kapacitně nestačil zvládat pouliční dopravu, byl r. 1953 severně od něj postaven Nový Lombardský most, který byl r. 1963 na počest zavražděného Johna F. Kennedyho přejmenován na Kennedyův. Na jeho chodníku (severní strana) je v dlažbě vyznačen desátý poledník.  

Oba mosty mají velký význam pro automobilovou a regionální i dálkovou železniční dopravu (železniční stanice Hamburg-Altona). Jakkoli je Alstera krásná, působí komplikaci v dopravě, neboť  rozděluje město na západ a východ. Existovalo již několik velkých dopravních projektů, podle kterých měl být pod Vnější Alsterou vybudován tunel. V 20. letech 20. stol. se plánovala výstavba trasy podzemní dráhy mezi Hallerstraße a Mundsburgem. V poválečných letech se zase v rámci významných silničních projektů počítalo s realizací tunelu rychlostní komunikace, která měla sloužit jako severní objížďka centra i obou mostů.

Okolo Vnější Alstery byl založen park (Alsterpark), jehož západní část byla dále rozšířena při konání Mezinárodní zahradnické výstavy (IGA) v roce 1953. Pouze několik málo loděnic kazí jinak ničím nerušený výhled na Alsteru. Tento výhled můžeme ocenit především při každoročně pořádaném ohňostroji, který se koná při příležitosti slavnosti třešňových květů japonské obce v Hamburku, která jej poprvé slavila v roce 1968. 

Vnitřní Alstera (Binnenalster)

Vnitřní Alstera, která zabírá plochu asi 18 ha, je menší, jižní část alsterského jezera. Je zásobována Vnější Alsterou na severu. Jižním rohem odtéká dále do Labe přes městský kanál Kleine Alster – zde, v Radničním stavidle (Rathausschleuse), dochází ke „štauování“ – zahrazení vody. Soukromý provoz motorových plavidel na Vnitřní Alsteře není, až na několik výjimek, povolen.   

Uprostřed Vnitřní Alstery se od roku 1987 (financována soukromými mecenáši) nachází ukotvená fontána, která může chrlit vodu až do výšky 60 metrů. S tímto spojené okysličování vody znatelně přispělo k podstatnému zlepšení kvality vody.

Kolem Vnitřní Alstery se nachází různé obchodní budovy, kromě jiného zde sídlí i Hapag-Lloyd Ag, hotel Vier Jahreszeiten, tradiční nákupní dům Alsterhaus i neméně známý pavilon Alstera. Nejnovější atrakcí této oblasti je nedávno postavená Evropská pasáž.

Na jihozápadním břehu, zvaném Jungfernstieg, se nachází hlavní kotviště bílé flotily alsterských lodí, které odtud brázdí jak Alsteru tak i přilehlé městské kanály a které se plaví až do Bergdorfu. Přímo u kotviště je vstup do rychlodráhy a metra stanice Jungfernstieg. Stanice rychlodráhy i metra trasy U2 leží pod Vnitřní Alsterou. 

Každoročně se o prodlouženém víkendu koncem srpna koná od r. 1976 kolem Vnitřní Alstery a v přilehlých ulicích všeobecně oblíbená Alsterská zábava. Jejím vrcholem je již od r. 1994 tři dny trvající přehlídka ohňostrojů, kterou založil a až do své smrti i uváděl Carlheinz Hollmann.

(Text: Öffnet einen externen Link in einem neuen FensterWikipedia, Foto: Öffnet einen externen Link in einem neuen Fensterhttp://www.mediaserver.hamburg.de/)